These 17 Zara-style pieces are going to be perfect for your cozy-chic fall and winter wardrobe — see our picks