Hyundai’s stylish EV stands apart from the crowd, matching a bold, angular design with practicality, tech and value that’s easy to like.