Here are some of the most charming, thoughtful, and unexpected fashion gifts for the most stylish person on your list.