Stylish sneakers, comfy slip-on sandals, and more great footwear you’ll wear on repeat and not regret buying.