Adalia Rose Williams, a social media star who documented her life with an early-aging disorder, died on Wednesday, according to posts on her social media