In a social media ecosystem facing mounting pressure to combat fake news and polarization, Telegram is the most permissive disseminator of content — and disinformation.