The key to its revival may be a breakthrough in creating a quieter sonic boom. The challenges, though, are significant.