Freedom of expression battle after GP appeals against conditions imposed by the medical council following complaints about uploaded video