Name change decouples Facebook’s corporate identity from its eponymous social network, which is under increasing fire.