In what appears to be a case of confusion, the Canadian company’s stock has seen jumps after investors flocked to it.