An influencer’s sexy photo shoot at her dad’s funeral is a reminder that some customs are worth preserving.