Unlike pacemakers, which send an electrical pulse to keep it beating regularly, the device would attach to Nola’s heart and keep her alive by taking over its function