Here are three insider tips to gifting great gadgets, followed by a few recommendations for top picks you can still get on time.