From lost revenue to unruly passengers to canceled flights and staff shortages, the aviation industry was on the front line during the Covid pandemic’s second difficult year