Israeli ministers have agreed to ban travel to the United States, Canada and eight other countries amid the rapid, global spread of the omicron variant.