Rodriguez’s mother said her daughter experienced depression and sleep deprivation as a result of her addiction to Instagram and Snapchat.