The project, called VoloCity — also planned for Paris and Singapore — promises to whisk people from the airport to the city in 20 minutes.