Three Savannah-Chatham County public high schools were placed on soft lockdown Wednesday morning after a threat was posted to social media on Tuesday