Universities’ value judgements about research are becoming ‘coupled’ to social media platforms as they compete for funding by demonstrating their influence beyond academia, an analysis suggests.