Launching at COP26, a new UN framework is urging tourism companies to halve their carbon emissions by 2030. How will it work?