The “Bus Sleeping Tour,” billed as the longest bus route in Hong Kong, offers restless residents an escape from the pandemic routine but also a chance to sleep.