Dressed to impress in a tux, or relaxing in New Balance trainers and a hoodie, there is no doubt that the English actor has Marvel-ous style