A top U.K. official promised to bring forward criminal sanctions for social media bosses under new laws tackling harmful content on the web.