The mysterious code means a passenger is flagged for additional—and sometimes invasive—TSA screening.